| 1. | They generally supported the revised reclamation scheme
他们基本上都对该方案表示支持。 |
| 2. | Impact of cfa s judgement on wan chai north reclamation scheme
终审法院的判决对湾仔北填海计划的影响 |
| 3. | Judgment delivered by the court of final appeal on 9 january 2004 on the wan chai north reclamation scheme
终审法院于2004年1月9日对湾仔北填海计划作出的裁决。 |
| 4. | Judgment delivered by the court of final appeal on 9 january 2004 on the wan chai north reclamation scheme
终审法院于2004年1月9日对湾仔北填海计划作出的裁决。 |
| 5. | Hon miriam lau raised a question on impact of court of final appeal s judgement on wan chai north reclamation scheme
刘健仪议员就终审法院对湾仔北填海计划所作裁决的影响提出质询。 |
| 6. | Hon miriam lau raised a question on impact of court of final appeal s judgement on wan chai north reclamation scheme
刘健仪议员就终审法院对湾仔北填海计划所作裁决的影响提出质询。 |
| 7. | The wdii reclamation scheme was gazetted under the foreshore and sea - bed reclamations ordinance , with 2 months for objections . wdii - associated roads , including road p2 , were gazetted under the roads works , use and compensation ordinance , with 2 months for objections
与湾仔发展计划第二期有关的道路包括p2路根据道路工程使用及补偿条例在宪报公布，反对期为两个月。 |
| 8. | The government presented the amended minimum reclamation option to the then central and western district board and various professional bodies e . g . hong kong institute of engineers , hong kong institute of planners , hong kong institute of architect , hong kong institute of surveyors " hkis " , hong kong institute of landscape architect " hkila " , and real estate developers association of hong kong . they generally supported the revised reclamation scheme
政府向当时的中西区区议会，各有关的专业团体和组织例如：香港工程师学会香港规划师学会香港建筑师学会香港测量师学会和香港园景师学会，以及地产建设商会等介绍修订后的最小填海范围方案，并得到了他们对该方案的理解和支持。 |
| 9. | The wan chai development phase ii reclamation scheme was gazetted under the foreshore and sea - bed ( reclamations ) ordinance . also , the associated roads , including road p2 and the central - wan chai bypass - island eastern corridor link trunk road , were gazetted under the roads ( works , use and compensation ) ordinance
湾仔发展计划第二期填海工程根据《前滨及海床(填海工程)条例》在宪报公布，而有关的道路，包括p2路及中环湾仔绕道东区走廊连接路亦根据《道路(工程、使用及补偿)条例》在宪报公布。 |
